|
また何か始めようとしてますね、その顔は!? |
|
わかります? ふっふっふ、実はマデリンと一緒にトールの新教室を計画中なんです…! |
|
マデリン? ずっと通ってる英語教室の先生ですか? |
|
そうです。彼女は、日本で長く英語を教えているんですが、私も通い始めてもう10年になるのかなー。 |
|
それで二人でまた何を!? |
|
私と生徒さんがいつも教室でやりとりしてる会話を、彼女がその場で英語表現に直してくれると言うんです。私達は教えてもらったコトバを駆使しながら作品を描くというわけ。
・・・じつは私も小学生に英語を教える資格はあるので、皆さんとマデリンとの会話をがんばってサポートするつもりですが・・・! |
|
とにかく英語を話さないと作品も仕上がらないっていうことですね。それはある意味、英語を習うにはいい環境ですね! |
|
でしょ!? これってすごくないですか? |
|
すごい、というより贅沢!? つまり、いつの日か生徒さんに、英語でトールを教えられる日が来るっていうことですか? |
|
そして生徒さんには、英語でトールを習える日が…! それに絶対、外国からのお客様を迎える準備にもなると思うの。 |
|
確かに。 ・・・ところでマデリンは、どんな感じの方なんですか? |
|
背が高くて、ちょっとカールした金髪のショートヘア。明るいアメリカ人女性です。一人暮らしで猫と子供が好き。日本の子供達にも英語を教えています。フレンドリーで本当に優しい先生ですよ! |
|
今は第4土曜日のクラスだけなんですね? |
|
はい。でも、新しいメンバーで、水曜の午前のクラスを増やそうと考えています。 |
|
それは誰でも申し込めるんですか? |
|
「英語は話したいけど、もう無理かも…!」 と思っているトール好きの方ならどなたでも! |
|
それって、 ・・・ 英語のハードルは低いっていうことですか? |
|
まずは幼児レベルの英語でお願いしようと思っています ( 笑 ) 会話は内容ですから! 皆さん安心してお問い合わせ下さい。 人数が集まり次第の開講となりますよ! |
| |
|
| |
教えて!マデリン ★ 英語でトール教室
|
新規募集 |
第4水曜日 10:30 〜 13:00 |
|
定員 |
4名 |
|
講師 |
Madelyn Bartnick( アメリカ,イリノイ州出身 ) |
|
講習内容 |
10:30 〜 12:30 英会話によるトールペイント講習
※会話が主体となるため、作品は基礎的な描き方によるオリジナルデザインです。
12:30 〜 13:00 ティータイム
※英語でちょっとお茶の時間。日常会話のチャンスです。 |
|
場所 |
自宅教室 台東区台東4−3−7−1103
(スカイツリーも見える11階!) |
|
講習料 |
4000円 / 1回
※講習料には、素材、図案、インストラクション ( 英語版 ) 、ティータイムの用意などが含まれます。 |
|
お申し込み・
お問い合わせ |
03−3833−0081 佐々木恵美まで |
|
|
You look so excited, Megumi. What's up? |
|
Yeah, you noticed? …Madelyn and I are planning on opening a new tole-painting class! |
|
Madelyn? Your English teacher? |
|
Yes, she is. She has been teaching English for long time in Japan . I've been one of her students for about 10years. |
|
So, what's going to be happening in the class then? |
|
She will translate into English immediately what my students and I are talking about in a usual tole-painting class. So we can paint our works and learn English at the same time. I'd like to encourage my students to speak English,
because …I have a license to teach English to primary school students, in fact(in lower voice) |
|
I can hardly hear you? Anyway, that means you have to speak English to complete your works!
That sounds like a pretty good situation for them to learn English. |
|
Don't you think so? It's going to be great for us, isn't it? |
|
Rather amazing! You will be able to teach tole-painting to foreign people some day. |
|
And my students can take lessons abroad. I think it'll be helpful for us to have guests from foreign countries, too. |
|
Exactly. By the way, what does Madelyn look like? |
|
She is a tall and nice American woman with wavy short blond hair. She lives with her cats. And she loves children, so she teaches English to Japanese children, too. She's a really friendly and kind teacher. |
|
You have only Saturday afternoon class now, right? |
|
That's right, but we are also planning to open another class on Wednesday in the morning for new students. |
|
Who can sign up for the class? |
|
It's open for anyone who loves painting and who wishes to speak in English. |
|
It means the English level is basic? |
|
Yes, as if we are in a preschool! The important thing is to continue the same as when you learn painting! |
| |
|
| |
Tole-Painting Class In English ★ With Madelyn
|
New Class |
4th Wednesday 10:30 〜 13:00 |
|
Teacher |
Ms. Madelyn Bartnick (Illinois, the United States) |
|
Time Table |
10:30 〜 12:30 painting lesson with English
*you make a small work with basic techniques designed by Megumi Sasaki
12:30 〜 13:00 Tea Break
*you can enjoy daily conversation with a cup of tea and sweets |
|
Place |
Home Studio 4−3−7−1103 Taito, Taito-ku, Tokyo |
|
Class Fee |
\ 4000 / One Lesson
*The material, the pattern, the instruction ( English), some sweets and tea are included |
|
To Sign Up |
Fax 03−3833−0081 Megumi Sasaki ( 佐々木恵美 )
E-mail Mozumu216@hb.tp1.jp |
|